"make a fast buck" in Turkish
Definition
Kısa sürede, genellikle kolay veya etik olmayan yollarla para kazanmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve bazen olumsuz bir anlam taşır; genellikle 'try to', 'looking to', 'ways to' gibi kalıplarla kullanılır. Saygın iş başarısı için kullanılmaz.
Examples
Some people will do anything to make a fast buck.
Bazı insanlar **kolay yoldan para kazanmak** için her şeyi yapar.
He started selling cheap products online to make a fast buck.
O, **kolay yoldan para kazanmak** için ucuz ürünleri internette satmaya başladı.
Tourists must be careful—some shops just want to make a fast buck.
Turistler dikkatli olmalı—bazı dükkanlar sadece **kolay yoldan para kazanmak** istiyor.
He’s always on the lookout for ways to make a fast buck, even if it’s a bit shady.
O her zaman **kolay yoldan para kazanmak** için yeni yollar arıyor, biraz şüpheli olsa bile.
They’re not interested in building a real business—they just want to make a fast buck and move on.
Gerçek bir iş kurmakla ilgilenmiyorlar—sadece **kolay yoldan para kazanmak** ve gitmek istiyorlar.
If you’re only in this to make a fast buck, you probably won’t last long.
Sadece **kolay yoldan para kazanmak** için buradaysan, muhtemelen uzun süre dayanamazsın.