"mains" in Korean

본관 (전기/수도)메인요리

Definition

‘본관’은 건물에 공급되는 주요 전기나 수도를 의미하며, 영국에서는 식사의 메인요리를 뜻하기도 합니다.

‘본관’은 영국에서 설비와 관련해 자주 쓰이며, 음식점에서는 ‘메인요리’로 불립니다. 미국에선 해당 용법이 드뭅니다.

The house is connected to the mains for electricity and water.

집이 전기와 수도 **본관**에 연결되어 있습니다.

After the storm, the mains were restored quickly.

폭풍 후에 **본관**은 빠르게 복구되었습니다.

For dinner, the restaurant offers several mains to choose from.

저녁 식사로 식당에서는 여러 **메인요리**를 제공합니다.

The power went out because the mains were damaged during construction.

공사 중에 **본관**이 손상되어 정전이 발생했습니다.

Could you check if the mains are switched on before we try the lights?

불을 켜보기 전에 **본관**이 켜져 있는지 확인해 줄래?

All the mains on the menu sound delicious tonight, but I can't decide between the steak and the salmon.

오늘 밤 메뉴의 모든 **메인요리**가 맛있어 보이는데, 스테이크랑 연어 중 뭘 먹을지 고민돼.