"mains" in Portuguese (PT)
Definition
"Mains" pode referir-se ao abastecimento principal de eletricidade ou água de um edifício, ou, em inglês britânico, ao prato principal de uma refeição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês britânico, "mains" refere-se à eletricidade/água de rede e aos pratos principais em restaurantes. No inglês americano, usa-se mais "main course". Não confundir com "main" (singular), que significa 'principal'.
Examples
The house is connected to the mains for electricity and water.
A casa está ligada à **rede elétrica** e à **rede de água**.
After the storm, the mains were restored quickly.
Depois da tempestade, as **redes** foram rapidamente restauradas.
For dinner, the restaurant offers several mains to choose from.
Ao jantar, o restaurante tem vários **pratos principais** à escolha.
The power went out because the mains were damaged during construction.
Ficou-se sem eletricidade porque a **rede elétrica** foi danificada durante as obras.
Could you check if the mains are switched on before we try the lights?
Podes verificar se a **rede elétrica** está ligada antes de experimentarmos as luzes?
All the mains on the menu sound delicious tonight, but I can't decide between the steak and the salmon.
Todos os **pratos principais** do menu parecem deliciosos esta noite, mas não sei se escolho o bife ou o salmão.