"maelstrom" in Korean

소용돌이대혼란

Definition

‘Maelstrom’은 강력한 소용돌이나, 혼란스러운 상황을 의미합니다.

주로 문학적이거나 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 일상 회화에서는 드뭅니다. 실제 소용돌이뿐 아니라, 'a maelstrom of emotions'처럼 감정, 사회, 정치적 혼란에도 비유적으로 사용됩니다.

The ship was caught in a maelstrom in the open sea.

배는 바다에서 거센 **소용돌이**에 휘말렸다.

There was a maelstrom of people in the market.

시장에는 사람들의 **대혼란**이 있었다.

She was lost in a maelstrom of emotions after the news.

그녀는 소식을 듣고 **혼란**의 감정 속에 빠졌다.

After the announcement, the office became a maelstrom of activity.

공지 후, 사무실은 **대혼란**의 활동으로 가득찼다.

Political scandals threw the country into a maelstrom.

정치적 스캔들이 나라를 **대혼란**으로 몰아넣었다.

When the project failed, he found himself in a financial maelstrom.

프로젝트가 실패하자 그는 재정적인 **대혼란**에 빠졌다.