"mad as a hornet" in Urdu

بہت غصے میںزبردست غصہ

Definition

انتہائی غصے یا ناراضگی کی کیفیت جس کا اظہار انسان کے عمل یا رویے سے ہو۔

یہ ایک غیر رسمی اور روزمرہ اظہار ہے، صرف شدید غصے کے مواقع پر بولا جاتا ہے، ہلکی ناراضگی کے لیے مناسب نہیں۔

She was mad as a hornet when she saw the mess in the kitchen.

اس نے جب کچن کی حالت دیکھی تو **بہت غصے میں** آگئی۔

My dad gets mad as a hornet if we're late for dinner.

اگر ہم رات کے کھانے میں لیٹ ہو جائیں تو میرے ابو **بہت غصے میں** آجاتے ہیں۔

The teacher was mad as a hornet after the students broke the window.

جب طلبہ نے کھڑکی توڑ دی تو استاد **بہت غصے میں** آگئے۔

Don’t even mention the bill to Tom—he’s still mad as a hornet about it.

ٹام سے بل کا ذکر نہ کرنا—وہ ابھی تک **بہت غصے میں** ہے۔

You should’ve seen Carla yesterday—she was mad as a hornet after the meeting ran late.

کل کارلا کو دیکھنا چاہیے تھا—میٹنگ لمبی ہونے کے بعد وہ **بہت غصے میں** تھی۔

After losing his keys again, Mike was mad as a hornet at himself.

چابیاں دوبارہ گم کرنے کے بعد مائیک اپنے آپ پر **بہت غصے میں** تھا۔