"mackinaw" in Korean

매키노 코트

Definition

매키노 코트는 두껍고 짧은 울 소재의 코트로, 주로 격자 무늬이며 추운 날씨에 보온을 위해 입습니다. 사냥이나 캠핑 등 야외 활동에 자주 사용됩니다.

‘매키노 코트’라는 표현은 한국에서는 거의 사용되지 않으며, 북미에서 자주 쓰입니다. 격자무늬(체크무늬)와 짧은 두터운 코트 형태가 특징입니다.

He wore a mackinaw to stay warm in the snow.

그는 눈 속에서 따뜻하게 있으려고 **매키노 코트**를 입었다.

The red plaid mackinaw hung by the door.

빨간 격자무늬 **매키노 코트**가 문 옆에 걸려 있었다.

My grandfather always had a mackinaw for fishing trips.

할아버지는 낚시를 갈 때 항상 **매키노 코트**를 챙겼다.

You’ll need a mackinaw if you’re planning to hike in the north woods.

북쪽 숲에서 하이킹을 하려면 **매키노 코트**가 필요해.

That’s not just any jacket—it’s my dad’s old mackinaw from the '70s.

저건 아무 자켓이 아니라 내 아버지의 70년대 **매키노 코트**야.

‘Grab your mackinaw, it’s freezing outside!’ she shouted.

“**매키노 코트** 챙겨, 밖에 얼 정도로 추워!”라고 그녀가 외쳤다.