"machiavellian" in Russian
Definition
Описывает человека, который умен, хитёр и готов использовать нечестные методы для достижения целей, особенно в политике или бизнесе.
Usage Notes (Russian)
Обычно имеет негативный оттенок. Часто говорят о политике или бизнесе. Имя собственное (от Макиавелли), но может писаться со строчной. Не часто используется в повседневной речи, больше в формальных обсуждениях.
Examples
Some leaders have a very machiavellian way of thinking.
У некоторых лидеров очень **макиавеллистский** образ мышления.
His machiavellian plan surprised everyone.
Его **макиавеллистский** план удивил всех.
People called her machiavellian because she always got her way.
Люди называли её **макиавеллистской**, потому что она всегда добивалась своего.
He used a machiavellian strategy to win the election, making secret deals and spreading rumors.
Он использовал **макиавеллистскую** стратегию, чтобы выиграть выборы: заключал тайные сделки и распространял слухи.
You don't have to be machiavellian to succeed, but some people think it's necessary in business.
Чтобы добиться успеха, не обязательно быть **макиавеллистским**, но некоторые считают это необходимым в бизнесе.
Her machiavellian charm hides her real intentions under a friendly smile.
Её **макиавеллистское** обаяние скрывает настоящие цели за дружелюбной улыбкой.