"machiavellian" in Spanish
Definition
Describe a una persona inteligente, astuta y dispuesta a usar métodos deshonestos o engañosos para conseguir sus objetivos, especialmente en la política o los negocios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente de manera negativa o crítica. Común para describir conductas políticas o empresariales. Suele usarse con mayúscula (de Maquiavelo, pensador renacentista). Implica astucia y falta de principios éticos. Es formal o académico, no coloquial.
Examples
Some leaders have a very machiavellian way of thinking.
Algunos líderes tienen una forma de pensar muy **maquiavélica**.
His machiavellian plan surprised everyone.
Su plan **maquiavélico** sorprendió a todos.
People called her machiavellian because she always got her way.
La llamaban **maquiavélica** porque siempre conseguía lo que quería.
He used a machiavellian strategy to win the election, making secret deals and spreading rumors.
Usó una estrategia **maquiavélica** para ganar las elecciones, haciendo tratos secretos y difundiendo rumores.
You don't have to be machiavellian to succeed, but some people think it's necessary in business.
No tienes que ser **maquiavélico** para tener éxito, pero algunos piensan que es necesario en los negocios.
Her machiavellian charm hides her real intentions under a friendly smile.
Su encanto **maquiavélico** oculta sus verdaderas intenciones tras una sonrisa amigable.