"machiavellian" in Arabic

• مكيافيلي

Definition

تصف شخصًا ذكيًا وماكرًا ومستعدًا لاستخدام وسائل غير شريفة أو خادعة لتحقيق أهدافه، خاصة في السياسة أو الأعمال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل سلبي أو نقدي. شائع لوصف السلوك السياسي أو التجاري. مأخوذ عن المفكر مكيافيلي. يوحي بالدهاء وانعدام المبادئ الأخلاقية. غالبًا يُستخدم في السياق الأكاديمي أو الرسمي وليس في الحديث اليومي.

Examples

Some leaders have a very machiavellian way of thinking.

بعض القادة لديهم طريقة تفكير **مكيافيلية** للغاية.

His machiavellian plan surprised everyone.

خطته **المكيافيلية** فاجأت الجميع.

People called her machiavellian because she always got her way.

كانوا يصفونها بأنها **مكيافيلية** لأنها دائمًا تحقق ما تريد.

He used a machiavellian strategy to win the election, making secret deals and spreading rumors.

استخدم استراتيجية **مكيافيلية** للفوز بالانتخابات، حيث أبرم صفقات سرية ونشر الشائعات.

You don't have to be machiavellian to succeed, but some people think it's necessary in business.

ليس عليك أن تكون **مكيافيليًا** لتنجح، لكن بعض الناس يرون أنه ضروري في الأعمال.

Her machiavellian charm hides her real intentions under a friendly smile.

سحرها **المكيافيلي** يخفي نواياها الحقيقية خلف ابتسامة ودية.