"lunge for" in Hindi

• झपटना

Definition

कुछ पकड़ने या पाने के लिए अचानक और तेजी से आगे बढ़ना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अचानक और ज़ोर से किसी चीज़ की तरफ बढ़ना, आम तौर पर जल्दी या ज़रूरी तरीके से। आमतौर पर इसके बाद किसी वस्तु का नाम आता है ('lunge for the ball')। यह अनौपचारिक है। अकेले 'lunge' से न मिलाएँ, जिसका मतलब सिर्फ एक आगे गती हो सकता है।

Examples

The dog lunged for the ball in the yard.

कुत्ता बगीचे में गेंद की तरफ **झपट पड़ा**।

He lunged for the last piece of pizza.

वह अंतिम पिज़्ज़ा के टुकड़े की तरफ **झपट पड़ा**।

The cat lunged for the toy mouse.

बिल्ली खिलौना चूहे की तरफ **झपट पड़ी**।

I almost dropped my phone, but I lunged for it just in time.

मेरा फ़ोन गिरने ही वाला था, लेकिन मैंने समय रहते उसकी तरफ **झपट मार ली**।

As soon as the store opened, people lunged for the discounted TVs.

जैसे ही दुकान खुली, लोग छूट वाले टीवी की तरफ **झपट पड़े**।

Without thinking, she lunged for the child who almost fell off the swing.

बिना सोचे, उसने उस बच्चे की तरफ **झपट मारी** जो झूले से गिरने वाला था।