"lulled" in Turkish
Definition
Genellikle yumuşak sesler veya hareketlerle birini sakinleştirmek ya da uyutmak anlamına gelir. Aynı zamanda birini sahte bir güven duygusuna kaptırmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde bebeklerin ya da doğa seslerinin birini sakinleştirip uyutmasını anlatmak için kullanılır ('lulled to sleep'). Tehlikeyi fark etmeyecek şekilde kandırmak için de kullanılır ('lulled into a false sense of security'). Günlük konuşmada sık kullanılmaz; daha çok edebi veya resmi bir sözdür.
Examples
The gentle waves lulled me after a long day.
Nazik dalgalar uzun bir günün ardından beni **rahatlattı**.
He was lulled by her soft voice on the phone.
Telefonda onun yumuşak sesiyle **sakinleşti**.
The soft music lulled the baby to sleep.
Yumuşak müzik bebeği **uyuttu**.
She was lulled by the sound of rain.
Yağmurun sesi onu **sakinleştirdi**.
The boat ride lulled him to sleep.
Tekne gezisi onu **uyuttu**.
We were lulled into thinking everything was safe.
Her şeyin güvende olduğuna **yanlış güvene kapıldık**.