"lulled" in Chinese (Simplified)

• 哄睡
• 使平静

Definition

形容某人或某物被温柔的声音或动作使安静或昏昏欲睡。也可以表示被欺骗进入一种虚假的安全感。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述婴儿或大自然的声音哄人入睡（“lulled to sleep”）。也常指欺骗性安全感（“lulled into a false sense of security”）。多见于文学和正式场合。

Examples

The gentle waves lulled me after a long day.

柔和的海浪在一天结束后**安抚**了我。

He was lulled by her soft voice on the phone.

他被电话那头她柔和的声音**哄得入迷**。

The soft music lulled the baby to sleep.

柔和的音乐**哄睡**了婴儿。

She was lulled by the sound of rain.

她被雨声**哄睡**了。

The boat ride lulled him to sleep.

船上的摇晃**哄睡**了他。

We were lulled into thinking everything was safe.

我们被**误以为**一切都很安全。