"lugging" in Hindi

• घसीटते हुए ले जाना
• भारी चीज़ उठाना

Definition

कुछ भारी या असुविधाजनक चीज़ को आमतौर पर मेहनत के साथ ले जाना या घसीटना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर अनौपचारिक है और मुख्य रूप से शारीरिक मेहनत के साथ भारी वस्तु उठाने या खींचने के लिए प्रयोग होता है। छोटे या हल्के वस्तुओं के लिए नहीं। 'drag' (ज़मीन पर घसीटना) या 'carry' (सिर्फ़ उठाना) से अलग है।

Examples

He was lugging a heavy suitcase up the stairs.

वह सीढ़ियों पर एक भारी सूटकेस **घसीटते हुए ले जा रहा था**।

She is tired from lugging all those groceries home.

वह उन सारी किराने की चीज़ों को घर तक **घसीटकर** लाने से थक गई है।

We spent the day lugging boxes into the new apartment.

हमने पूरा दिन नए अपार्टमेंट में डिब्बे **घसीटकर** रखने में गुज़ार दिया।

I hated lugging my backpack all over the city in the heat.

मुझे गर्मी में पूरे शहर में अपना बैग **घसीटते हुए ले जाना** बिल्कुल पसंद नहीं था।

After lugging the furniture upstairs, we needed a break.

फर्नीचर को ऊपर **घसीटने** के बाद हमें थोड़ा आराम चाहिए था।

Stop lugging that old TV around—let’s just leave it here.

उस पुराने टीवी को लगातार **घसीटना** बंद करो—इसे यहीं छोड़ दो।