"ludicrously" in Arabic

• بشكل سخيف

Definition

بطريقة غبية أو غير معقولة أو سخيفة لدرجة أنها تبدو هزلية أو مضحكة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'ludicrously' غالبًا للتأكيد القوي وغالبًا مع حكم سلبي أو ساخر. شائع مع صفات مثل 'ludicrously expensive' أو 'ludicrously small'. هو أكثر رسمية من 'ridiculously' ويعطي إحساسًا بالمبالغة أو الدراما.

Examples

This car is ludicrously expensive.

هذه السيارة **بشكل سخيف** غالية الثمن.

He laughed because the idea was ludicrously impossible.

ضحك لأنه كانت الفكرة **بشكل سخيف** مستحيلة.

The shoes were ludicrously small for his feet.

كانت الأحذية **بشكل سخيف** صغيرة على قدميه.

The phone charges ludicrously fast — just ten minutes and it’s full.

الهاتف يشحن **بشكل سخيف** بسرعة — فقط عشر دقائق ويكون ممتلئاً.

She was ludicrously underqualified for the job, but she got hired anyway.

كانت **بشكل سخيف** تفتقر إلى المؤهلات للوظيفة، ومع ذلك تم توظيفها.

The tickets sold out ludicrously quickly — I barely had time to click.

تم بيع التذاكر **بشكل سخيف** بسرعة — بالكاد أتيحت لي الفرصة للضغط على الزر.