"ludicrously" in Portuguese (BR)
Definition
De um modo tão tolo, irracional ou ridículo que parece absurdo ou engraçado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ludicrously' é usado para dar ênfase forte, geralmente com um tom negativo ou humorístico. Costuma aparecer com adjetivos: 'ludicrously caro', 'ludicrously pequeno'. É mais formal que 'ridiculously' e transmite intensidade dramática ou exagerada.
Examples
This car is ludicrously expensive.
Este carro é **ridiculamente** caro.
He laughed because the idea was ludicrously impossible.
Ele riu porque a ideia era **ridiculamente** impossível.
The shoes were ludicrously small for his feet.
Os sapatos eram **ridiculamente** pequenos para os pés dele.
The phone charges ludicrously fast — just ten minutes and it’s full.
O celular carrega **ridiculamente** rápido — em apenas dez minutos fica cheio.
She was ludicrously underqualified for the job, but she got hired anyway.
Ela era **ridiculamente** pouco qualificada para o trabalho, mas foi contratada mesmo assim.
The tickets sold out ludicrously quickly — I barely had time to click.
Os ingressos esgotaram **ridiculamente** rápido — mal tive tempo de clicar.