"luck out" in Chinese (Simplified)

走运侥幸成功

Definition

非常幸运，通常是出乎意料地；因运气好而成功或避开麻烦。

属于美国英语的非正式表达，始终指非常走运，不是走霉运。常和'really luck out'搭配，别和'run out of luck'混淆（指失去好运）。

We really lucked out with the weather today.

我们今天的天气真是**走运**了。

You lucked out and got the last ticket.

你**走运**买到了最后一张票。

I lucked out and found my lost keys in the yard.

我**走运**在院子里找到了丢失的钥匙。

We totally lucked out—the restaurant had one table left when we arrived.

我们简直**太走运**了——到餐厅时还剩一桌。

He lucked out when his flight wasn't canceled like the others.

他**走运**了，航班没有像其他航班那样被取消。

Sometimes you just luck out and things go your way.

有时候你就是**走运**，一切顺利。