"luck out" in Bengali

• ভাগ্যবান হওয়া
• কপাল করে পাওয়া

Definition

এটা তখন বলা হয় যখন কোনো কিছু অপ্রত্যাশিতভাবে ভালো হয় বা খুব বড় ভাগ্য দ্বারা সফল হওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

'luck out' অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত ভালো কিছু হঠাৎ পাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'luck out' মানেই ভালো ভাগ্য; খারাপ ভাগ্য বোঝায় না। 'really lucked out', 'lucked out with/on' কিছু সাধারণ ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশ।

Examples

We really lucked out with the weather today.

আজ আমরা আবহাওয়ার দিক থেকে সত্যিই **ভাগ্যবান হয়েছিলাম**।

You lucked out and got the last ticket.

তুমি **ভাগ্যবান হয়েছো** এবং শেষ টিকিটটি পেয়েছো।

I lucked out and found my lost keys in the yard.

আমি **ভাগ্যবান হয়েছিলাম** এবং বাইরে আমার হারানো চাবিগুলো খুঁজে পেয়েছি।

We totally lucked out—the restaurant had one table left when we arrived.

আমরা পুরোপুরি **ভাগ্যবান হয়েছিলাম**—রেস্টুরেন্টে পৌঁছানোর সময় মাত্র একটি টেবিল বাকি ছিল।

He lucked out when his flight wasn't canceled like the others.

তার **ভাগ্য ভালো ছিল** যখন তার ফ্লাইটটি অন্যদের মতো বাতিল হয়নি।

Sometimes you just luck out and things go your way.

কখনো কখনো তুমি শুধু **ভাগ্যবান হয়ে যাও** এবং সবকিছু তোমার পক্ষে চলে।