"lower your voice" in Korean

목소리를 낮추다조용히 말하다

Definition

다른 사람에게 방해가 되지 않게, 또는 남에게 들키지 않게 목소리를 낮추어 말하는 것. 주로 공손하게 요청할 때 사용함.

가족, 친구, 어린이에게 공손하게 요청할 때 주로 사용. '조용히 해', '목소리 낮춰'도 비슷한 표현. 낯선 사람에게 사용할 때는 예의에 주의.

Please lower your voice in the library.

도서관에서는 **목소리를 낮춰 주세요**.

Can you lower your voice? The baby is sleeping.

**목소리 좀 낮춰줄래**? 아기가 자고 있어.

The teacher asked them to lower their voices during the test.

선생님이 시험 보는 동안 **목소리를 낮추라고** 하셨다.

Hey, could you lower your voice a bit? People can hear everything you’re saying.

저기, **목소리 좀 낮춰줄래**? 다 들려.

If you don't lower your voice, the manager will come over.

**목소리 낮추지 않으면** 매니저가 올 거야.

You don’t have to lower your voice around me—I’m not going to tell anyone.

나한테는 **목소리 낮출 필요 없어**—난 아무한테도 말 안 할게.