"lovelorn" in Indonesian
Definition
Perasaan sedih dan kesepian karena cinta yang tidak terbalas atau kehilangan orang yang dicintai. Biasanya menggambarkan kerinduan yang mendalam karena cinta bertepuk sebelah tangan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering muncul di sastra atau bahasa puitis, jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Menunjukkan kerinduan akibat cinta lama/bertepuk sebelah tangan, berbeda dari 'heartbroken' yang berarti patah hati mendalam.
Examples
He felt lovelorn after his girlfriend moved away.
Setelah pacarnya pindah, dia merasa **mabuk asmara**.
The lovelorn boy sat alone at the park.
Anak laki-laki yang **merana karena cinta** itu duduk sendirian di taman.
She wrote a lovelorn letter to her old boyfriend.
Dia menulis surat **mabuk asmara** kepada mantan pacarnya.
After the breakup, he wandered the streets like a lovelorn poet.
Setelah putus, ia berjalan-jalan di jalanan seperti penyair **merana karena cinta**.
The movie tells the story of a lovelorn woman searching for her soulmate.
Film ini menceritakan kisah seorang wanita **mabuk asmara** yang mencari belahan jiwanya.
Anyone who's ever been lovelorn knows how hard it is to move on.
Siapa pun yang pernah **merana karena cinta** tahu betapa sulitnya move on.