"lovelorn" in Spanish
Definition
Sentirse triste o solo porque el amor no es correspondido o se ha perdido. Una persona 'desamorada' está infeliz porque sus sentimientos románticos no son compartidos o ha perdido a su ser amado.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o literaria; poco común en el habla cotidiana. Se usa en cuentos, libros o poesía para transmitir tristeza y soledad por amor no correspondido o perdido. No se confunde con 'descorazonado', pues 'lovelorn' implica una soledad prolongada.
Examples
He felt lovelorn after his girlfriend moved away.
Él se sentía **desamorado** después de que su novia se mudó.
The lovelorn boy sat alone at the park.
El chico **desamorado** estaba solo sentado en el parque.
She wrote a lovelorn letter to her old boyfriend.
Ella escribió una carta **desamorada** a su exnovio.
After the breakup, he wandered the streets like a lovelorn poet.
Tras la ruptura, deambulaba por las calles como un poeta **desamorado**.
The movie tells the story of a lovelorn woman searching for her soulmate.
La película cuenta la historia de una mujer **desamorada** que busca a su alma gemela.
Anyone who's ever been lovelorn knows how hard it is to move on.
Cualquiera que haya estado **desamorado** sabe lo difícil que es seguir adelante.