"louver" in Turkish
Definition
Panjur, genellikle pencere, kapı veya havalandırmalarda bulunan, ışık ya da havanın geçişine izin veren ama yağmur veya güneş ışığının girmesini engelleyen açılı şeritlerdir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok mimari ve inşaatta kullanılır. 'Louvered window' = panjurlu pencere; 'air louver' = havalandırma panjuru. 'Blind' gibi tamamen ayarlanabilir değildir.
Examples
The kitchen has a louver above the door for ventilation.
Mutfakta kapının üstünde havalandırma için bir **panjur** var.
We cleaned all the dust from the louvers in the windows.
Pencerelerdeki tüm **panjurları** tozdan arındırdık.
Sunlight comes in through the louver.
Güneş ışığı **panjur**dan içeri giriyor.
If the room feels stuffy, just open the louvered vent a bit.
Oda havasızsa, biraz **panjurlu** menfezi aç.
The architect suggested louvers to keep the rain out but let air circulate.
Mimar, yağmuru engelleyip havalandırmaya izin vermesi için **panjur** önerdi.
I replaced the old bathroom fan with one that has a louver to keep bugs out.
Eski banyo fanını, böcekleri dışarıda tutan bir **panjurlu** fan ile değiştirdim.