"lost to time" in Korean

시간 속에 잊혀진세월에 묻힌

Definition

시간이 너무 많이 지나 잊혀지거나 더 이상 존재하지 않는 것.

역사, 전통, 오래된 장소 등에 대해 시적·문학적으로 쓰이며, 일상적인 분실물에는 사용하지 않음.

The old city was lost to time.

그 오래된 도시는 **시간 속에 잊혀진** 곳이에요.

Many ancient languages are lost to time.

많은 고대 언어가 **세월에 묻힌** 상태이다.

This tradition was lost to time centuries ago.

이 전통은 수세기 전에 **시간 속에 잊혀진** 것이다.

So many stories are just lost to time, never to be told again.

수많은 이야기들이 그저 **시간 속에 잊혀진** 채 다시는 전해지지 않는다.

Their names have been lost to time, but their impact lives on.

그들의 이름은 **세월에 묻혔지만**, 영향력은 여전히 남아 있다.

Much of the original architecture has simply been lost to time.

원래 건축물의 많은 부분이 그냥 **시간 속에 잊혀진** 것이다.