"lose your wits" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar muito confuso, assustado ou incapaz de pensar claramente, geralmente devido a choque ou emoção forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática e um pouco antiquada, usada de forma humorada ou dramática para indicar pânico ou agir irracionalmente, não perda real de inteligência. Parecida com 'perder a cabeça', mas menos forte que 'ficar louco'.
Examples
Don't lose your wits in a difficult situation.
Não **perca a cabeça** em uma situação difícil.
He almost lost his wits when he saw the fire.
Ele quase **perdeu a cabeça** quando viu o fogo.
Try not to lose your wits during the exam.
Tente não **perder a cabeça** durante a prova.
I completely lost my wits when my phone went missing.
Eu **perdi a cabeça** completamente quando meu celular sumiu.
She looked like she was about to lose her wits in front of the crowd.
Ela parecia que ia **perder a cabeça** na frente da multidão.
If you lose your wits now, things will only get worse.
Se você **perder a cabeça** agora, as coisas só vão piorar.