"lose your wits" in Bengali
Definition
ঝটকা বা প্রবল আবেগে দারুণ বিভ্রান্ত বা ভীত হয়ে পড়া, তখন ঠিকমতো ভাবতে কষ্ট হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটু পুরনো ধরনের, গল্প বা নাটকে মজার বা নাটকীয়ভাবে বলা হয়। সত্যিকারের বুদ্ধি হারানো বোঝায় না। 'lose your mind'-এর চাইতে হালকাভাবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Don't lose your wits in a difficult situation.
কঠিন পরিস্থিতিতে **হিতাহিত জ্ঞান হারাবে না**।
He almost lost his wits when he saw the fire.
সে আগুন দেখে প্রায় **হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল**।
Try not to lose your wits during the exam.
পরীক্ষার সময় **হিতাহিত জ্ঞান হারানোর** চেষ্টা কোরো না।
I completely lost my wits when my phone went missing.
আমার ফোন হারিয়ে গেলে আমি পুরোপুরি **হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম**।
She looked like she was about to lose her wits in front of the crowd.
ভিড়ের সামনে সে মনে হচ্ছিল **হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলবে**।
If you lose your wits now, things will only get worse.
এখন **হিতাহিত জ্ঞান হারালে**, পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে।