"lose sleep over" in Urdu
Definition
کسی بات کی وجہ سے اتنا فکر کرنا کہ نیند نہ آئے۔ یہ اکثر عام یا چھوٹی باتوں پر زیادہ پریشانی دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی؛ بالخصوص نفی میں استعمال ہوتا ہے — 'don't lose sleep over it' یعنی زیادہ فکر نہ کرو۔ عموماً زیادہ سنجیدہ مسئلہ نہ ہو تو کہا جاتا ہے۔
Examples
Don't lose sleep over your mistake. Everyone makes errors.
اپنی غلطی پر **نیند مت کھو**۔ سب سے غلطی ہو جاتی ہے۔
You shouldn't lose sleep over things you can't control.
جو چیزیں تمہارے قابو میں نہیں ہیں ان پر **نیند مت کھو**۔
My dad never loses sleep over small problems.
میرے والد کبھی چھوٹے مسائل پر **نیند نہیں کھوتے**۔
Honestly, I wouldn’t lose sleep over what people say online.
سچ کہوں تو میں آن لائن لوگوں کی باتوں پر **نیند نہیں کھوؤں گا**۔
If you can't fix it, don't lose sleep over it.
اگر تم اسے درست نہیں کر سکتے تو اس پر **نیند مت کھو**۔
She tends to lose sleep over even the tiniest details at work.
وہ کام پر چھوٹی چھوٹی باتوں پر بھی **نیند کھو بیٹھتی** ہے۔