"lose sleep over" in Turkish
Definition
Bir şey hakkında o kadar çok endişelenmek ki uykusu kaçmak. Genellikle çok önemli olmayan sorunlar için aşırı telaş yapmamak gerektiğini belirtmekte kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sıkça kullanılır, genellikle “don't lose sleep over it” şeklinde; fazla kafaya takmamayı öğütler.
Examples
Don't lose sleep over your mistake. Everyone makes errors.
Hatan için **uykusuz kalmaya** gerek yok. Herkes hata yapar.
You shouldn't lose sleep over things you can't control.
Kontrol edemediğin şeyler için **uykusuz kalmamalısın**.
My dad never loses sleep over small problems.
Babam küçük sorunlar için asla **uykusunu kaçırmaz**.
Honestly, I wouldn’t lose sleep over what people say online.
Açıkçası, internette insanların söyledikleri için **uykusuz kalmam**.
If you can't fix it, don't lose sleep over it.
Eğer düzeltemiyorsan, bunun için **uykusuz kalma**.
She tends to lose sleep over even the tiniest details at work.
İşyerinde en küçük ayrıntılar için bile **uykusuz kalıyor**.