"lose it" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba menjadi sangat marah, sedih, atau tidak bisa mengendalikan emosi dan tindakan sendiri. Juga bisa berarti bertingkah seperti orang gila.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, saat membahas kehilangan kontrol emosi karena marah atau stres. Kata ini bisa terasa lucu atau serius, tergantung konteksnya.
Examples
If you shout again, I'm going to lose it.
Kalau kamu teriak lagi, aku bakal **kehilangan kendali**.
She was so stressed that she finally lost it at work.
Dia begitu stres sampai akhirnya **kehilangan kendali** di kantor.
He tried to stay calm, but then he lost it.
Dia berusaha tetap tenang, tapi akhirnya **kehilangan kendali** juga.
I almost lost it when I saw the mess in my room.
Aku hampir **kehilangan kendali** waktu lihat kamarku berantakan.
It was so funny, I totally lost it laughing.
Itu lucu banget, aku **kehilangan kendali** karena ketawa.
He looked like he was about to lose it during the meeting.
Dia kelihatan seperti hampir **kehilangan kendali** waktu rapat.