"lose count" in Turkish
Definition
Bir şey defalarca olduğunda artık kaç kez olduğunu unutmak ya da saymayı bırakmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, günlük konuşmada sık kullanılır. Genellikle 'Ben sayısını kaybettim' şeklinde kullanılır ve çoğunlukla 'neyin' olduğu belirtilir.
Examples
I lose count of how many times I call him.
Kaç kere onu aradığımı artık **sayısını kaybediyorum**.
She lost count of her mistakes.
Artık yaptığı hataların **sayısını kaybetti**.
We lose count of the stars in the sky.
Gökyüzündeki yıldızların **sayısını kaybediyoruz**.
I've lost count of the times you've made me laugh.
Senin yüzünden kaç kere güldüğümün **sayısını kaybettim**.
By now, I lose count of the emails I get every day.
Artık her gün kaç tane e-posta aldığımın **sayısını kaybediyorum**.
He apologizes so much that I kind of lose count.
O kadar çok özür diliyor ki neredeyse **saymayı bırakıyorum**.