"lord over" in Spanish
Definition
Actuar de manera dominante o controladora hacia alguien, comportándose como si fueras más importante o el jefe.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente despectivo e informal; implica arrogancia o actitud mandona. Se usa mucho con 'someone' o 'others' ('He loves to lord over people'). Similar a 'boss around' pero suena más autoritario.
Examples
He likes to lord over his little brother.
A él le gusta **mandonear** a su hermanito.
Don't try to lord over your classmates.
No intentes **mandonear** a tus compañeros de clase.
She doesn't lord over others at work.
Ella no **domina** a los demás en el trabajo.
After his promotion, he started to lord over the entire team.
Después de su ascenso, empezó a **mandonear** a todo el equipo.
Nobody likes it when you try to lord over every conversation.
A nadie le gusta cuando intentas **controlarlo todo** en cada conversación.
He can't help but lord over people when he feels powerful.
No puede evitar **mandonear** a la gente cuando se siente poderoso.