"lope" in Indonesian
Definition
Bergerak atau berlari dengan langkah panjang secara santai dan berirama, biasanya tentang hewan (khususnya kuda), kadang manusia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam cerita atau deskripsi hewan, menunjukkan gerakan santai dan stabil. Bukan untuk lari cepat; 'jog' lebih cepat, 'saunter' lebih pelan dan santai.
Examples
The horse began to lope across the field.
Kuda itu mulai **berlari santai** melintasi ladang.
She loped towards the bus stop, not in a hurry.
Dia **berlari santai** ke halte bus, tidak tergesa-gesa.
The dog loped happily by my side.
Anjing itu **berlari santai** dengan riang di sampingku.
He always has this lazy, relaxed lope when walking home from work.
Setiap pulang kerja, dia selalu punya **berjalan santai** yang malas dan rileks.
Coyotes often lope along trails at dusk, looking for food.
Koyote sering **berlari santai** di jalan setapak saat senja mencari makan.
The kids didn't run, they just loped around the playground, laughing.
Anak-anak tidak berlari, mereka hanya **berlari santai** di sekitar taman bermain sambil tertawa.