"lop" in Urdu

کاٹ دیناتراش دینا

Definition

کسی شے کو، خاص طور پر درخت یا پودے کی شاخ کو، کاٹنے یا تراشنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً غیرضروری یا فالتو حصے کو ہٹانے کے لیے کہا جاتا ہے۔

عموماً 'off' کے ساتھ ('lop off') آتا ہے، اکثر درخت یا پودے کے لیے استعمال ہوتا ہے مگر مجازی طور پر بھی ہو سکتا ہے۔ روزمرہ میں 'cut off'زیادہ عام ہے۔

He used an axe to lop the branches from the tree.

اس نے کلہاڑی سے درخت کی شاخیں **کاٹ دیں**۔

The gardener will lop off the dead wood this afternoon.

مالی آج دوپہر کو سوکھی لکڑی **کاٹ دے گا**۔

You need to lop the extra leaves to help the plant grow.

پودے کی نشوونما کے لیے تمہیں اضافی پتے **کاٹنے** ہوں گے۔

They had to lop off a large branch after the storm damaged it.

طوفان سے نقصان کے بعد انہیں ایک بڑی شاخ **کاٹنی** پڑی۔

Sometimes, you just have to lop off unnecessary details to make your point clearer.

کبھی کبھی پیغام کو واضح کرنے کے لیے غیر ضروری تفصیلات **کاٹنی** پڑتی ہیں۔

Can you lop a bit off the top of my hair?

کیا تم میرے بالوں کے اوپر سے تھوڑا **کاٹ** سکتے ہو؟