"lop" in Indonesian
Definition
Memangkas atau memotong bagian dari sesuatu, terutama cabang pohon atau tanaman, untuk menghilangkan bagian yang tidak diperlukan atau yang tidak diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan bersama 'off' ('lop off'), khususnya untuk bagian tanaman. Kadang-kadang juga dipakai untuk hal lain atau secara kiasan. Lebih formal dan jarang dipakai dibanding 'cut off'.
Examples
He used an axe to lop the branches from the tree.
Dia menggunakan kapak untuk **memangkas** cabang-cabang pohon itu.
The gardener will lop off the dead wood this afternoon.
Tukang kebun akan **memangkas** batang kayu yang mati sore ini.
You need to lop the extra leaves to help the plant grow.
Kamu perlu **memangkas** daun-daun yang berlebih agar tanaman tumbuh dengan baik.
They had to lop off a large branch after the storm damaged it.
Setelah terkena angin ribut, mereka harus **memangkas** sebuah cabang besar.
Sometimes, you just have to lop off unnecessary details to make your point clearer.
Terkadang, kamu perlu **memangkas** detail yang tidak perlu agar maksudmu lebih jelas.
Can you lop a bit off the top of my hair?
Bisakah kamu **memotong** sedikit bagian atas rambutku?