"looms" in Japanese

迫るそびえ立つ織機

Definition

「looms」は何か大きくて不吉なものが近づく様子を表します。また、「織機」という布を織るための機械も意味します。

「a deadline looms」のように、ネガティブな状況が近づく時によく使います。「織機」としての日常会話での使用は限られます。

A dark cloud looms over the city.

黒い雲が街の上に**迫っています**。

The factory has many old looms for weaving.

工場には古い**織機**がたくさんあります。

A big test looms next week.

来週、大きなテストが**迫っています**。

As the deadline looms, everyone is working late.

締め切りが**迫ってくる**ので、皆遅くまで働いています。

Fear looms large in their minds before the results come out.

結果が発表される前は、恐怖が心に**迫ります**。

The mountain looms in the distance, covered with snow.

雪に覆われた山が遠くに**そびえ立っています**。