"look out for number one" in Arabic
Definition
أن تفعل ما هو أفضل لنفسك وأن تعطي احتياجاتك أو مصالحك الأولوية فوق الآخرين، وغالبًا ما يشير إلى الأنانية.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي قليلاً وغالبًا ما يُستخدم بنبرة سلبية أو انتقاد للدلالة على الأنانية. يُقال عادةً للتقليل من شأن شخص يفضل نفسه دائماً.
Examples
He always looks out for number one and never helps his friends.
هو دائماً **يهتم بنفسه فقط** ولا يساعد أصدقاءه أبداً.
If you look out for number one, people might think you are selfish.
إذا كنت **تهتم بنفسك فقط**، قد يظن الناس أنك أناني.
Sometimes it’s important to look out for number one and take care of yourself.
أحيانًا من المهم أن **تهتم بنفسك فقط** وتعتني بنفسك.
She’s the type who will always look out for number one before anyone else.
هي من النوع الذي دائماً **تهتم بنفسها فقط** قبل أي شخص آخر.
You can’t just look out for number one and expect others to support you.
لا يمكنك أن **تهتم بنفسك فقط** وتتوقع أن يدعمك الآخرون.
When things get tough, some people just look out for number one.
عندما تزداد الأمور صعوبة، هناك من **يهتم بنفسه فقط**.