"look here" in Hindi

• इधर देखो
• सुनो (ध्यान आकर्षित करने के लिए)

Definition

किसी का ध्यान किसी चीज़ पर आकर्षित करने या जो कुछ कहने जा रहे हैं, उसे ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है। संदर्भ और लहजे के अनुसार इसका मतलब 'इसे देखो' या 'मेरा सुनो' भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक; आमतौर पर किसी बात पर ध्यान दिलाने, शिकायत या ज़ोर देने के लिए कहा जाता है। लहजे के अनुसार आदेशात्मक या नाराज़ भी लग सकता है। औपचारिक लेखन में उपयोग नहीं होता। बहस या प्रमाण दिखाने में भी उपयोग होता है।

Examples

Look here, I want to show you something.

**इधर देखो**, मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ।

Look here, the answer is written on the board.

**इधर देखो**, जवाब बोर्ड पर लिखा है।

Look here, that's not how you solve this problem.

**इधर देखो**, यह समस्या ऐसे हल नहीं होती।

Hey, look here—I’m serious about this!

सुनो, **इधर देखो**—मैं सच में गंभीर हूँ!

Look here, if you keep being late, we’ll have a problem.

**इधर देखो**, अगर तुम यूँ ही देर करते रहे, तो दिक्कत हो जाएगी।

Look here, I know you’re upset, but yelling won’t help.

**इधर देखो**, मुझे पता है तुम नाराज़ हो, लेकिन चिल्लाने से कुछ नहीं होगा।