"look before one leaps" in Bengali
Definition
এই বাক্যাংশটি মানে হলো, কিছু করার আগে ভালোভাবে ভাবা উচিত যাতে ভুল না হয়। এটি সতর্ক হওয়ার এবং সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে ফলাফল কল্পনা করার পরামর্শ দেয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রবাদবাক্য বা আনুষ্ঠানিক বাক্যাংশ। কথোপকথনে সাধারণত 'কিছু করার আগে ভাবো' বলা হয়। হঠাৎ সিদ্ধান্ত নেওয়া এড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
Examples
You should look before you leap when making big decisions.
বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় **ভাবার আগে কাজ করো**।
My mother always tells me to look before I leap.
আমার মা আমাকে সবসময় বলেন, যেন **ভাবার আগে কাজ করি**।
If you look before you leap, you can avoid many problems.
তুমি যদি **ভাবার আগে কাজ করো** তাহলে অনেক সমস্যা এড়াতে পারবে।
I wish I'd looked before I leapt into that job—it wasn't right for me.
ইস, যদি ওই চাকরিতে যোগ দেওয়ার আগে **ভেবেচিন্তে কাজ করতাম**—ওটা আমার জন্য ছিল না।
He never looks before he leaps, and that often gets him into trouble.
সে কখনোই **ভাবার আগে কাজ করে না**, আর তাই সে বারবার বিপদে পড়ে।
It's always smart to look before you leap, especially with money.
**ভাবার আগে কাজ করা** সবসময় বুদ্ধিমানের কাজ, বিশেষত টাকার ক্ষেত্রে।