"longhairs" in Chinese (Traditional)
長髮者長髮文化人(俚語)
Definition
擁有長髮的人,常用於非正式場合,也指歷史上反主流文化成員(如嬉皮士、藝術家)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞屬於非正式、稍顯年代感的用語,多用於描述60-70年代反主流文化的人,如嬉皮士或藝術家。現今多帶懷舊或幽默色彩,不用於一般長髮的人或動物。
Examples
In the 1960s, many longhairs protested against the war.
在1960年代,許多**長髮者**抗議戰爭。
The artist's friends were all longhairs.
那位藝術家的朋友們都是**長髮者**。
Some teachers did not like the longhairs at school.
有些老師不喜歡學校裡的**長髮者**。
You could always spot the longhairs hanging out in coffee shops with their guitars.
你總能看到**長髮者**帶著吉他在咖啡館裡消磨時間。
Back then, the town thought all longhairs were troublemakers.
那時候,鎮上覺得所有**長髮者**都是惹事分子。
My dad used to laugh about being called one of the longhairs in college.
我爸爸總是拿他大學時被稱為**長髮者**的事情開玩笑。