"longhairs" in Bengali

• লম্বাচুলেরা
• হিপি

Definition

এরা এমন মানুষ, যাদের চুল লম্বা এবং সাধারণত ৬০-৭০ দশকের সংস্কৃতি, শিল্পী বা হিপি মতো গ্রুপগুলোর সদস্যদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি অপ্রচলিত ও অনানুষ্ঠানিক, প্রায়ই মজার বা স্মৃতিচারণমূলক ভাবে ব্যবহৃত হয়। 'longhairs' শুধু ঐতিহাসিকভাবে প্রসিদ্ধ গোষ্ঠীদের বোঝাতে ব্যবহার হয়, সাধারণ মানুষের জন্য নয়।

Examples

In the 1960s, many longhairs protested against the war.

১৯৬০-এর দশকে অনেক **লম্বাচুলেরা** যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল।

The artist's friends were all longhairs.

শিল্পীর সব বন্ধু ছিল **লম্বাচুলেরা**।

Some teachers did not like the longhairs at school.

কিছু শিক্ষক বিদ্যালয়ে **লম্বাচুলেদের** অপছন্দ করতেন।

You could always spot the longhairs hanging out in coffee shops with their guitars.

তোমার চোখে পড়বেই কফি শপে গিটার নিয়ে আড্ডা দিচ্ছে **লম্বাচুলেরা**।

Back then, the town thought all longhairs were troublemakers.

তখন শহরের মানুষেরা ভাবত সবাই **লম্বাচুলেরা**টাই সমস্যার কারণ।

My dad used to laugh about being called one of the longhairs in college.

আমার বাবা কলেজে থাকাকালীন **লম্বাচুলে** বলা নিয়ে হাসতেন।