"longhair" in Korean

장발인 사람

Definition

머리가 긴 사람을 말합니다. 과거에는 클래식 음악을 좋아하는 사람을 뜻하기도 했습니다.

'장발인 사람'은 주로 남성에게 비격식적으로 사용되고, 농담이나 히피 문화 등 특정 맥락에서 쓰이기도 합니다. 'long-haired'(형용사)와 혼동하지 않게 유의하세요.

He's a longhair with a big smile.

그는 큰 미소를 짓는 **장발인 사람**이에요.

Some people think all longhairs are musicians.

많은 사람들이 모든 **장발인 사람**이 음악가라고 생각한다.

My brother became a longhair after college.

내 동생은 대학 졸업 이후 **장발인 사람**이 됐다.

People used to call him a longhair when he played in the rock band.

그가 록 밴드에서 활동할 때, 사람들은 그를 **장발인 사람**이라 불렀다.

Back in the '60s, being a longhair was a form of rebellion.

60년대엔 **장발인 사람**이 되는 것이 반항의 상징이었다.

You see fewer longhairs nowadays than you did thirty years ago.

요즘은 서른 년 전보다 **장발인 사람**을 덜 본다.