"longhair" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa com cabelo comprido, normalmente usada para descrever a aparência de alguém. No passado, também podia designar um amante de música clássica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Longhair' é informal e normalmente refere-se a homens com cabelo mais comprido do que o habitual. O antigo significado (amante de música clássica) é muito raro. Pode ser usado em tom brincalhão ou para subculturas ('hippies'). Não confundir com 'long-haired', o adjetivo mais comum.
Examples
He's a longhair with a big smile.
Ele é uma **pessoa de cabelo comprido** com um grande sorriso.
Some people think all longhairs are musicians.
Algumas pessoas acham que todos os **pessoas de cabelo comprido** são músicos.
My brother became a longhair after college.
O meu irmão tornou-se uma **pessoa de cabelo comprido** depois da universidade.
People used to call him a longhair when he played in the rock band.
Chamavam-no de **pessoa de cabelo comprido** quando tocava na banda de rock.
Back in the '60s, being a longhair was a form of rebellion.
Nos anos 60, ser uma **pessoa de cabelo comprido** era uma forma de rebeldia.
You see fewer longhairs nowadays than you did thirty years ago.
Hoje em dia, vê-se menos **pessoas de cabelo comprido** do que há trinta anos.