"longhair" in Spanish
Definition
Una persona con el cabello largo, generalmente para describir su apariencia. Antes también podía referirse a un amante de la música clásica.
Usage Notes (Spanish)
'Longhair' es informal y suele referirse a hombres con cabello más largo de lo habitual. El sentido antiguo (amante de la música clásica) casi no se usa hoy. Puede emplearse en tono divertido o al hablar de subculturas ('hippies'). No confundir con 'long-haired', que es el adjetivo más común.
Examples
He's a longhair with a big smile.
Él es un **persona de cabello largo** con una gran sonrisa.
Some people think all longhairs are musicians.
Algunas personas piensan que todos los **personas de cabello largo** son músicos.
My brother became a longhair after college.
Mi hermano se volvió **persona de cabello largo** después de la universidad.
People used to call him a longhair when he played in the rock band.
La gente solía llamarlo **persona de cabello largo** cuando tocaba en la banda de rock.
Back in the '60s, being a longhair was a form of rebellion.
En los años 60, ser una **persona de cabello largo** era una forma de rebeldía.
You see fewer longhairs nowadays than you did thirty years ago.
Hoy en día se ven menos **personas de cabello largo** que hace treinta años.