"longhair" in Japanese

• ロングヘアの人

Definition

長い髪を持つ人を指します。以前はクラシック音楽を好む人も意味しました。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で男性の長髪を表現するときに使われます。'long-haired' は形容詞なので使い分けに注意しましょう。

Examples

He's a longhair with a big smile.

彼は大きな笑顔の**ロングヘアの人**だ。

Some people think all longhairs are musicians.

すべての**ロングヘアの人**が音楽家だと思う人もいます。

My brother became a longhair after college.

兄は大学を卒業してから**ロングヘアの人**になった。

People used to call him a longhair when he played in the rock band.

彼がロックバンドで演奏していたとき、人々は彼を**ロングヘアの人**と呼んでいました。

Back in the '60s, being a longhair was a form of rebellion.

60年代には**ロングヘアの人**でいることが反逆の象徴だった。

You see fewer longhairs nowadays than you did thirty years ago.

今は三十年前よりも**ロングヘアの人**をあまり見かけない。