"longhair" in Chinese (Traditional)
長髮者古典音樂愛好者(舊義)
Definition
指頭髮很長的人,常用來描述外表。以前也可以指熱愛古典音樂的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“longhair” 比較口語,常描述男性留長髮。舊意指古典音樂愛好者,如今很少用。有時也帶有調侃或次文化(如嬉皮士)色彩。不要與更常用的形容詞“long-haired”混淆。
Examples
He's a longhair with a big smile.
他是一位**長髮者**,總是笑容滿面。
Some people think all longhairs are musicians.
有些人認為所有**長髮者**都是音樂家。
My brother became a longhair after college.
我哥哥大學畢業後變成了**長髮者**。
People used to call him a longhair when he played in the rock band.
他玩搖滾樂隊時,大家都叫他**長髮者**。
Back in the '60s, being a longhair was a form of rebellion.
六〇年代時,做**長髮者**是一種叛逆。
You see fewer longhairs nowadays than you did thirty years ago.
現在的**長髮者**比三十年前少多了。