"longhair" in Arabic

• ذو شعر طويل
• محب الموسيقى الكلاسيكية (معنى قديم)

Definition

شخص ذو شعر طويل، وغالبًا ما يستخدم لوصف المظهر. في السابق كان يدل أيضًا على محبي الموسيقى الكلاسيكية.

Usage Notes (Arabic)

'longhair' غير رسمي ويُستخدم غالبًا لوصف الرجال ذوي الشعر الطويل نسبياً. المعنى القديم (محب الموسيقى الكلاسيكية) نادر جدًا الآن. يُستخدم أحيانًا بطابع فكاهي أو للإشارة إلى ثقافات فرعية (مثل الهيبيز). لا تخلطه مع 'long-haired' (صفة أكثر استخداماً).

Examples

He's a longhair with a big smile.

إنه **ذو شعر طويل** ويبتسم دائماً.

Some people think all longhairs are musicians.

يعتقد بعض الناس أن كل **ذوي الشعر الطويل** موسيقيون.

My brother became a longhair after college.

أصبح أخي **ذو شعر طويل** بعد الجامعة.

People used to call him a longhair when he played in the rock band.

كان الناس يطلقون عليه **ذو الشعر الطويل** عندما كان يعزف في فرقة الروك.

Back in the '60s, being a longhair was a form of rebellion.

في الستينات، كان كونك **ذو شعر طويل** يُعد تمرداً.

You see fewer longhairs nowadays than you did thirty years ago.

تجد الآن عدداً أقل من **ذوي الشعر الطويل** مما كان عليه الحال قبل ثلاثين عاماً.