"long time no see" in Japanese

• お久しぶり

Definition

しばらく会っていなかった人に再会したときに使う親しいあいさつ表現です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場には不向きで、友人や知り合い同士でよく使います。「お久しぶりです」はより丁寧です。

Examples

Long time no see! How have you been?

**お久しぶり**！元気でしたか？

Hey, long time no see. It's good to see you again.

やあ、**お久しぶり**。また会えてうれしいよ。

Long time no see, my friend!

**お久しぶり**、友よ！

Wow, long time no see! I barely recognized you.

わあ、**お久しぶり**！最初は気づかなかったよ。

If you see Lisa, tell her I said 'long time no see'!

リサに会ったら、「**お久しぶり**」って伝えてね！

We bumped into each other and I just said, 'long time no see,' and we both laughed.

偶然会って、私は「**お久しぶり**」と言ったら、二人で笑った。