"long time no see" in Spanish
Definition
Un saludo amistoso que se dice cuando ves a alguien después de mucho tiempo sin verlo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se utiliza entre amigos o conocidos. 'Long time no see' no es gramaticalmente correcto en inglés estándar, pero es común en la conversación.
Examples
Long time no see! How have you been?
¡**Cuánto tiempo**! ¿Cómo has estado?
Hey, long time no see. It's good to see you again.
Hola, **cuánto tiempo sin verte**. Me alegra verte de nuevo.
Long time no see, my friend!
¡**Cuánto tiempo**, amigo mío!
Wow, long time no see! I barely recognized you.
¡Vaya, **cuánto tiempo**! Casi no te reconozco.
If you see Lisa, tell her I said 'long time no see'!
Si ves a Lisa, dile que le dije '**cuánto tiempo**'!
We bumped into each other and I just said, 'long time no see,' and we both laughed.
Nos encontramos y solo dije '**cuánto tiempo**' y ambos nos reímos.