"logistical" in Korean

물류의물류 관련

Definition

어떤 일이나 서비스를 효과적으로 조직하고 움직이기 위해 필요한 세부적인 계획과 관리에 관련된 것이다.

주로 비즈니스, 행사, 운송, 군사 등에서 사용합니다. 'logistical support', 'logistical planning'과 같이 자주 쓰는 표현이 있습니다. 'logical'(논리적인)과 혼동하지 마세요. 일상보다는 공식적/업무적 상황에서 사용됩니다.

They faced logistical problems moving the equipment.

그들은 장비를 옮기면서 **물류의** 문제에 직면했다.

The logistical support for the event was excellent.

행사를 위한 **물류** 지원이 훌륭했다.

We have to solve the logistical issues before starting.

우리는 시작하기 전에 **물류 관련** 문제를 해결해야 한다.

All the logistical details, like transportation and timing, were perfectly arranged.

모든 **물류 관련** 세부사항, 예를 들면 운송과 시간, 모두 완벽하게 준비되었다.

Dealing with the logistical side of things can be just as hard as the creative work.

**물류의** 측면을 다루는 것도 창의적인 일만큼 어려울 수 있다.

There were unexpected logistical headaches throughout the whole project.

프로젝트 전반에 걸쳐 예기치 못한 **물류 관련** 문제들이 있었다.