"logistical" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com o planeamento e gestão dos detalhes necessários para organizar e mover coisas, pessoas ou serviços de forma eficaz. Usado frequentemente quando se fala dos passos práticos para que tudo corra bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em negócios, eventos, transporte e em contextos militares. Combinações frequentes: 'apoio logístico', 'desafios logísticos', 'planeamento logístico'. Não confundir com 'lógico'. Termo formal, frequentemente associado à organização detalhada.
Examples
They faced logistical problems moving the equipment.
Tiveram problemas **logísticos** para mover o equipamento.
The logistical support for the event was excellent.
O apoio **logístico** ao evento foi excelente.
We have to solve the logistical issues before starting.
Temos de resolver as questões **logísticas** antes de começar.
All the logistical details, like transportation and timing, were perfectly arranged.
Todos os detalhes **logísticos**, como transporte e horários, estavam perfeitamente organizados.
Dealing with the logistical side of things can be just as hard as the creative work.
Lidar com o lado **logístico** das coisas pode ser tão difícil como o trabalho criativo.
There were unexpected logistical headaches throughout the whole project.
Houve dores de cabeça **logísticas** inesperadas durante todo o projeto.