"login" in Arabic

• تسجيل الدخول

Definition

"تسجيل الدخول" هو عملية إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للوصول إلى نظام كمبيوتر أو موقع إلكتروني أو تطبيق. يمكن أن يشير أيضًا إلى المعلومات المستخدمة لهذا الغرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المجالات الرقمية كاسم ('فشل تسجيل الدخول') أو صفة ('صفحة تسجيل الدخول'). كفعل بالإنجليزية يُكتب 'log in'. كثيرًا ما يأتي مع 'logout'. لا تضع فراغًا عندما يكون اسمًا.

Examples

You need to login to see your emails.

تحتاج إلى **تسجيل الدخول** لرؤية رسائلك الإلكترونية.

I forgot my login details.

لقد نسيت تفاصيل **تسجيل الدخول** الخاصة بي.

Enter your login and password.

أدخل **اسم تسجيل الدخول** وكلمة المرور الخاصة بك.

The website won't let me login right now—maybe the server's down?

الموقع لا يسمح لي بالـ**تسجيل الدخول** الآن—ربما الخادم متوقف؟

After you login, you'll see a welcome message.

بعد أن تقوم بـ**تسجيل الدخول**، سترى رسالة ترحيب.

My login keeps timing out if I take too long.

ينتهي **تسجيل الدخول** الخاص بي إذا استغرقت وقتًا طويلاً.