"lock yourself away" in Urdu

• خود کو بند کر لینا
• خود کو علیحدہ کر لینا

Definition

ایک کمرے یا جگہ میں اکیلے رہنا، دوسروں سے دور رہنا، اکثر طویل عرصے یا رابطے سے بچنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور جذباتی اظہار ہے، جب کوئی خود کو جان بوجھ کر دوسروں سے الگ کر لیتا ہے۔ ہمیشہ حقیقی تالا لگا کر بند ہونا لازم نہیں؛ 'lock up' یا 'lock out' سے نہ ملائیے۔

Examples

After the argument, he locked himself away in his room.

جھگڑے کے بعد وہ اپنے کمرے میں **خود کو بند کر لیا**۔

She locks herself away to study for exams.

وہ امتحان کی تیاری کے لیے **خود کو بند کر لیتی ہے**۔

When he's sad, he locks himself away from everyone.

جب وہ اداس ہوتا ہے تو **سب سے خود کو علیحدہ کر لیتا ہے**۔

Sometimes you just need to lock yourself away and clear your head for a while.

کبھی کبھی بس **خود کو بند کرکے** تھوڑی دیر کے لیے دماغ صاف کرنا چاہیے۔

You can't just lock yourself away every time things get tough.

مشکل آنے پر تم ہر بار **خود کو بند نہیں کر سکتے**۔

He spent the whole weekend locked away, working on his novel.

اس نے پورا ویک اینڈ **خود کو بند کرکے** اپنے ناول پر کام کیا۔